1
00:01:41,300 --> 00:01:46,150
இட்டாச்சியின் கதை - ஒளி மற்றும் இருள்
பங்குதாரர்

2
00:01:45,450 --> 00:01:46,830
அங்கு?

3
00:01:47,330 --> 00:01:47,990
ஆம்

4
00:01:49,910 --> 00:01:51,030
அகாட்சுகி?

5
00:01:51,280 --> 00:01:52,620
எனக்கு அவளைத் தெரியாது, எனக்கு ஆர்வமும் இல்லை

6
00:01:52,950 --> 00:01:55,660
"இப்போது என் முகத்தை விட்டு வெளியேறு! கலையைப் பாராட்ட என் நேரத்தை நீங்கள் குறுக்கிடுகிறீர்கள்."

7
00:01:56,330 --> 00:02:00,450
இந்தப் பிராட்டியை நான் கூட்டாளியாக ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டுமா?

8
00:02:01,160 --> 00:02:02,950
அவர் உண்மையிலேயே ஆற்றல் நிறைந்தவர்

9
00:02:03,030 --> 00:02:05,950
ஆனால் அவர் இளமையிலேயே இறக்கும் வகையாகத் தெரிகிறது

10
00:02:06,830 --> 00:02:08,200
...இது எங்கள் தளபதியின் உத்தரவு

11
00:02:08,830 --> 00:02:10,660
அவரது திறமை பல நன்மைகளை செய்யும்

12
00:02:11,780 --> 00:02:13,870
என் திறமை உனக்கு எப்படி தெரியும்?

13
00:02:14,200 --> 00:02:16,160
எப்படியும் நீங்கள் யார்?

14
00:02:16,580 --> 00:02:23,030
நீங்கள் அரசுக்கு எதிரான குழுக்களை ஆதரிக்கிறீர்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்
...அண்டை நாடுகளில் குண்டுவீச்சு மூலம்

15
00:02:23,580 --> 00:02:27,030
நீங்கள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும் நிஞ்ஜா, ஆனால் உங்கள் இலக்கு என்ன?

16
00:02:27,120 --> 00:02:30,080
!இலக்கு? எனக்கு இலக்கு தேவையில்லை

17
00:02:30,530 --> 00:02:34,910
எனது கலையை பயன்படுத்தி வெடிப்புகளை உருவாக்க கமிஷன் வாங்குகிறேன்

18
00:02:36,910 --> 00:02:38,160
... எரிச்சலாக இருக்கிறது

19
00:02:39,030 --> 00:02:40,490
முடிந்ததா?

20
00:02:40,990 --> 00:02:42,240
யாருக்குத் தெரியும்...?

21
00:02:44,200 --> 00:02:45,330
பரவாயில்லை

22
00:02:46,240 --> 00:02:47,240
நான் செய்வேன்

23
00:02:57,870 --> 00:03:02,080
நான் உங்களுக்கு ஒன்றைத் தெளிவாகக் கூறுகிறேன், நான் எனது கலைத் தேடலில் நிற்க மாட்டேன்

24
00:03:02,950 --> 00:03:04,160
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்

25
00:03:05,490 --> 00:03:08,830
ஆனால் நீங்கள் இப்போது அகாட்சுகியாக இருப்பதால்...

26
00:03:08,910 --> 00:03:10,780
உங்கள் பணிகளை முடிப்பீர்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறேன்

27
00:03:17,990 --> 00:03:19,780
நீலம்

28
00:03:20,030 --> 00:03:21,280
சரி, சரி, எனக்கு புரிகிறது

29
00:03:21,450 --> 00:03:22,410
...ஆனால்

30
00:03:23,370 --> 00:03:24,660
நீ இருக்கிறாய்!

31
00:03:25,030 --> 00:03:27,950
இனி உன் ஜென்ஜுட்சுக்கு நான் விழ மாட்டேன், ம்ம்!

32
00:03:28,240 --> 00:03:29,950
நீங்கள் இப்போது எங்களுடன் இருப்பதால்

33
00:03:29,950 --> 00:03:32,620
நான் உங்கள் மீது ஜென்ஜுட்சுவைப் பயன்படுத்துவேன் என்று சந்தேகிக்கிறேன்

34
00:03:33,370 --> 00:03:37,700
என்னுடைய சில கலைகளை நீங்கள் ருசிக்க விடுவதை நான் பொருட்படுத்த மாட்டேன்

35
00:03:37,870 --> 00:03:39,830
அது போதும்

36
00:03:40,660 --> 00:03:41,370
!சசோரி!

37
00:03:42,620 --> 00:03:44,990
டீதராவின் கூட்டாளியாகி, ஒரோச்சிமாருவைக் கொல்லச் செல்லுங்கள்

38
00:03:45,950 --> 00:03:48,030
இறுதியாக

39
00:03:48,120 --> 00:03:50,410
ஒரோச்சிமரு யார்?

40
00:03:50,620 --> 00:03:52,740
வரும் வழியில் சொல்கிறேன்

41
00:03:52,950 --> 00:03:56,240
ஒரோச்சிமரு காற்றின் தேசத்திற்கு தப்பி ஓடியது

42
00:03:56,870 --> 00:03:58,660
எனக்கு தெரிந்ததெல்லாம் இதுதான்

43
00:03:59,080 --> 00:04:01,660
நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது அவ்வளவுதான்

44
00:04:01,740 --> 00:04:02,780
போகலாம்

45
00:04:04,240 --> 00:04:06,990
...நீங்கள் அகாட்சுகி மற்றவர்களுக்கு கட்டளையிட விரும்புகிறீர்கள்

46
00:04:07,160 --> 00:04:09,080
சீக்கிரம்

47
00:04:09,160 --> 00:04:10,080
எனக்கு தெரியும்!

48
00:04:11,580 --> 00:04:14,830
இட்டாச்சி மற்றும் கிசாமே, புல் கிராமத்திற்குச் செல்லுங்கள்

49
00:04:17,330 --> 00:04:18,830
என் துணையைப் பற்றி என்ன?

50
00:04:19,950 --> 00:04:21,450
இன்னும் கொஞ்சம் பொறுங்கள்

51
00:04:23,700 --> 00:04:29,330
பல வழிகளில் எனக்குத் தெரிவிக்கும்படி கபுடோவுக்கு நான் கட்டளையிட்டேன்

52
00:04:30,080 --> 00:04:33,330
... அவர்கள் காற்றின் தேசத்திற்குச் செல்கிறார்கள் என்றால், இதுதான் இடம்

53
00:04:48,990 --> 00:04:51,240
...கிழக்கு பெரிய மணல் மேடு

54
00:04:51,410 --> 00:04:52,240
...பார்க்கிறேன்

55
00:04:52,330 --> 00:04:55,830
கிராம மக்கள் அணுகாத இடம் இது

56
00:04:56,160 --> 00:04:58,080
இது உங்கள் வீடா, கூட்டாளியா?

57
00:04:58,240 --> 00:04:59,990
அதைப் பற்றி நான் பேச விரும்பவில்லை

58
00:05:00,330 --> 00:05:03,160
எப்படியிருந்தாலும், அந்த இடம் மிகவும் வசதியானது

59
00:05:09,410 --> 00:05:11,780
அதுதான் அவன் மறைவிடம்

60
00:05:12,080 --> 00:05:15,240
நான் என் கலையால் அவனை ஊதிவிடுவேன், ம்ம்!

61
00:05:15,330 --> 00:05:18,870
இருக்கிறதா இல்லையா என்பது கூட எங்களுக்குத் தெரியாது

62
00:05:25,490 --> 00:05:26,700
மணல் பாம்புகள்!

63
00:05:26,830 --> 00:05:28,080
...அது ஒரு பயனும் இல்லை

64
00:05:29,620 --> 00:05:31,620
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்

65
00:05:31,740 --> 00:05:32,740
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

66
00:05:32,990 --> 00:05:34,120
போகலாம்

67
00:05:42,450 --> 00:05:45,490
...இத்தாச்சி வருவார் என்று எதிர்பார்த்தேன்

68
00:05:45,830 --> 00:05:48,990
எனவே நீங்கள் இருவரும் அகாட்சுகியால் அனுப்பப்பட்டீர்களா?

69
00:05:49,240 --> 00:05:52,740
தயங்காமல் கொன்று விடுவோம் துரோகி

70
00:05:52,870 --> 00:05:54,450
நீங்கள் உண்மையில் அதை செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

71
00:05:55,080 --> 00:05:57,370
...பாறை கிராமத்தைச் சேர்ந்த அந்த சிறுவன் நீ

72
00:05:57,450 --> 00:05:58,990
நீங்கள் இடிப்பு பிரிவில் இருந்தீர்கள், இல்லையா?

73
00:05:59,080 --> 00:06:01,450
என்னை குழந்தை போல் நடத்தாதே!

74
00:06:05,530 --> 00:06:09,410
மேலே இருந்து பார்த்து அவர் தப்பிக்காமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்

75
00:06:09,740 --> 00:06:10,950
என்ன கதை பார்ட்னர்?

76
00:06:11,160 --> 00:06:12,990
அவரை நீங்களே பிடிக்க வேண்டும் என்று சொல்கிறீர்களா?

77
00:06:13,080 --> 00:06:16,870
ஆமாம், அவர் மீது உங்களுக்கு எந்த வெறுப்பும் இல்லை, இல்லையா?

78
00:06:20,700 --> 00:06:24,160
உங்களுக்கு ஆதரவு தேவைப்பட்டால், எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கவும், ம்ம்!

79
00:06:27,370 --> 00:06:30,280
மூன்று
எனக்கு இங்கு புவியியல் சாதகம் உள்ளது

80
00:06:38,120 --> 00:06:39,990
எனவே இது உங்கள் வேலையா, கூட்டாளியா?

81
00:06:40,120 --> 00:06:44,410
மூன்றாவது கஸேகேஜின் சக்தி உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

82
00:06:44,950 --> 00:06:45,870
...ஆமாம்

83
00:06:46,200 --> 00:06:49,660
எனக்கு விருப்பமான விஷயங்களைச் சேகரிப்பது எனது பொழுதுபோக்கு

84
00:06:49,830 --> 00:06:51,160
அதனால் கொஞ்சம் எடுத்தேன்

85
00:06:54,330 --> 00:06:57,700
மூன்று

86
00:07:02,990 --> 00:07:03,990
என்ன?

87
00:07:04,120 --> 00:07:04,990
என்ன?

88
00:07:05,160 --> 00:07:06,080
அங்கே என்ன இருக்கிறது?

89
00:07:16,120 --> 00:07:17,370
சசோரி நீயா?

90
00:07:17,450 --> 00:07:20,030
அடப்பாவி, எனக்கு இதை செய்ய எவ்வளவு தைரியம்?!

91
00:07:20,160 --> 00:07:22,080
என்ன பாம்பு இது?

92
00:07:22,080 --> 00:07:25,200
அவர் நீங்கள் கொன்ற மூன்றாவது கசேகேஜ்

93
00:07:25,620 --> 00:07:28,660
அவள் அவனை உயிர்ப்பிக்க தடைசெய்யப்பட்ட நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தினாள்

94
00:07:29,120 --> 00:07:31,370
...கடைசி முறை நடந்த மாதிரி நடக்காது

95
00:07:31,490 --> 00:07:33,620
உங்கள் கோபமான புகார்கள் போதும்

96
00:07:38,780 --> 00:07:39,580
... இப்போது

97
00:07:41,080 --> 00:07:43,450
உங்கள் மனித பொம்மையுடன்

98
00:07:43,530 --> 00:07:45,200
மற்றும் எனது தடைசெய்யப்பட்ட தொழில்நுட்பம்

99
00:07:45,370 --> 00:07:47,580
யார் வலிமையானவர் என்று பார்ப்போம்!

100
00:07:48,120 --> 00:07:50,120
...அடப்பாவி

101
00:07:52,490 --> 00:07:53,950
இரும்பு மணல்: சாரல் மழை

102
00:08:12,370 --> 00:08:13,950
உண்மையான விஷயம் போலல்லாமல்

103
00:08:13,950 --> 00:08:16,580
பொம்மை வேலை செய்வதை நிறுத்தும் போது...
இரும்பு மணல் உள்ளே கசிகிறது, இல்லையா?

104
00:08:16,660 --> 00:08:20,160
பொம்மைகளைப் பற்றி எனக்கு விரிவுரை செய்யாதே!

105
00:08:36,950 --> 00:08:38,280
உண்மையான விஷயம் போலல்லாமல்

106
00:08:38,370 --> 00:08:40,780
நான் பொம்மையில் பல மறைக்கப்பட்ட தந்திரங்களை தயார் செய்துள்ளேன்

107
00:08:40,870 --> 00:08:42,580
...உங்கள் முறை

108
00:08:44,080 --> 00:08:44,950
இன்னும் இல்லை

109
00:08:46,740 --> 00:08:47,660
என்ன?!

110
00:08:47,910 --> 00:08:50,280
...இது அழியாமையின் ஒரு வடிவம்

111
00:08:50,700 --> 00:08:53,410
அவர் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டாலும், அவர் இறக்கவில்லை

112
00:08:53,530 --> 00:08:56,620
அவர் இறக்காமல் இருப்பது சாத்தியமில்லை!

113
00:09:14,910 --> 00:09:15,660
வெடிப்பு!

114
00:09:20,450 --> 00:09:22,950
சரியா?! என் கலையைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

115
00:09:33,740 --> 00:09:34,990
அவர் ஏன் இறக்கவில்லை?

116
00:09:35,410 --> 00:09:40,160
நீ இறந்த பிறகு, நான் உன்னை அதே வழியில் உயிர்ப்பிப்பேன்

117
00:09:42,120 --> 00:09:45,200
... நான் உண்மையில் விரும்பியதும் கூட

118
00:09:46,160 --> 00:09:48,740
இது இட்டாச்சியின் உடல்

119
00:09:55,280 --> 00:09:56,120
!கூட்டாளி!

120
00:09:56,200 --> 00:09:58,160
அந்த நபருக்கு பலவீனம் இருக்கிறதா?!

121
00:09:58,160 --> 00:10:02,120
...புத்துயிர் நுட்பம் ஒரு சாண்டேம் டெக்னிக் அல்ல

122
00:10:08,160 --> 00:10:10,870
நீங்கள் இருவரும் என்றென்றும் என் சிப்பாய்களாக மாறுவீர்கள்

123
00:10:16,580 --> 00:10:18,030
...ஏமாறுவதை நிறுத்து

124
00:10:20,030 --> 00:10:23,530
...நான்...சண்டைமே

125
00:10:26,120 --> 00:10:27,280
...நான் இல்லை

126
00:10:27,990 --> 00:10:29,700
உங்கள் சிப்பாய்!

127
00:10:36,530 --> 00:10:38,080
...கடவுளே

128
00:10:38,080 --> 00:10:40,910
எனது நுட்பம் சரியானதாக இல்லை என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

129
00:10:41,030 --> 00:10:42,910
இதை எடு!

130
00:10:47,990 --> 00:10:49,240
அவர் இறந்தாரா?

131
00:10:54,450 --> 00:10:55,870
ஓடாதே!

132
00:11:01,530 --> 00:11:02,700
வெடிப்பு!

133
00:11:07,830 --> 00:11:08,990
!...கலை

134
00:11:10,160 --> 00:11:11,530
வெடிப்பு...

135
00:11:13,600 --> 00:11:15,160
...கடவுளின் பொருட்டு

136
00:11:21,600 --> 00:11:23,890
இடிபாடுகள் நிறைந்த மலையை முழுமையாகத் தேடியுள்ளோம்

137
00:11:23,890 --> 00:11:26,270
ஆனால் அவரது உடலைக் காணவில்லை

138
00:11:26,810 --> 00:11:28,850
எனவே அவர் கொல்லப்பட்டார் என்பதை உறுதியாக கூற முடியாது

139
00:11:28,890 --> 00:11:32,520
அவர் இன்னும் உயிருடன் இருந்தால், அவரை நானே கொன்றுவிடுவேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்

140
00:11:33,350 --> 00:11:36,060
மேலும், அந்த அபத்தமான தொழில்நுட்பத்தில் என்ன இருக்கிறது?!

141
00:11:37,020 --> 00:11:38,350
அவளைப் பற்றி ஏதாவது தகவல் தெரியுமா?

142
00:11:39,100 --> 00:11:43,230
இது அநேகமாக Nidaime இன் Edo Tensei நுட்பமாக இருக்கலாம்

143
00:11:43,980 --> 00:11:47,060
இது இறந்தவர்களை உயிர்ப்பித்து பொம்மைகளாகக் கட்டுப்படுத்துகிறது

144
00:11:47,140 --> 00:11:48,890
நீங்கள் முயன்றும் அவர்களைக் கொல்ல முடியாது

145
00:11:49,730 --> 00:11:54,270
எனவே நீங்கள் அவற்றை பலவந்தமாக சீல் அல்லது அசையாமைப்படுத்தும் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும்

146
00:11:54,890 --> 00:11:56,890
நாம் ஒரோச்சிமாரைக் கொல்ல வேண்டும், இல்லையா?

147
00:11:57,100 --> 00:11:59,850
அது கூட புத்துயிர் பெற்ற நபரை நிறுத்தாது

148
00:12:00,520 --> 00:12:01,810
இதன் பொருள் என்ன?

149
00:12:02,100 --> 00:12:04,850
இனிமே ஒரோச்சிமாரை பார்த்துக்கோங்க

150
00:12:05,680 --> 00:12:08,060
அவர் இன்னும் உயிருடன் இருந்திருந்தால், அவர் நிச்சயமாக மற்றொரு நகர்வைச் செய்வார்

151
00:12:09,060 --> 00:12:12,810
பொதுவாக, அந்த வெடிப்பில் யாரும் உயிர் பிழைத்திருக்க மாட்டார்கள்

152
00:12:13,060 --> 00:12:16,850
எங்களுடன் சேரும் யாரும் சாதாரணமானவர்கள் அல்ல

153
00:12:17,180 --> 00:12:20,270
இன்னொரு அமரர் திடீரென்று தோன்றினார்

154
00:12:20,680 --> 00:12:22,480
நீராவி நிலத்திலிருந்து எங்களுக்கு ஒரு கோரிக்கை உள்ளது

155
00:12:22,770 --> 00:12:25,850
ஒரு வெறி பிடித்த கொலைகாரன் தோன்றினான், அவனை நாங்கள் அகற்ற வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்

156
00:12:26,180 --> 00:12:29,230
அவர்களுக்கு சொந்தமாக ஷினோபி இல்லையா?

157
00:12:29,350 --> 00:12:31,310
அவரைக் கொல்ல அவர்கள் சக்தியற்றவர்களாகத் தெரிகிறது

158
00:12:31,850 --> 00:12:34,100
அப்போ இந்த வெறி பிடித்த கொலைகாரனும் அழியா?

159
00:12:34,180 --> 00:12:38,230
அவர் புத்துயிர் பெற்றாரா அல்லது ஒரோச்சிமருவால் ஏதாவது செய்யப்பட்டாரா?

160
00:12:38,560 --> 00:12:41,810
இம்முறை வேறொரு குழுவை நியமிப்பேன்

161
00:12:53,770 --> 00:12:54,770
...நீ இருக்கிறாய்

162
00:12:58,520 --> 00:13:00,390
நீங்கள் ஜஷின் வழியில் சேர விரும்புகிறீர்களா?

163
00:13:07,800 --> 00:13:10,300
இது பணத்திற்காகவோ அல்லது பழிவாங்குவதற்காகவோ அல்ல

164
00:13:10,840 --> 00:13:12,760
மாறாக, கொல்ல வேண்டும் என்ற ஆழ்ந்த ஆசையில் இருந்து

165
00:13:13,430 --> 00:13:16,430
...இரத்த தாகத்தைத் தணிக்க இன்னொரு வழியும் இருக்கிறது

166
00:13:16,970 --> 00:13:19,050
அவருக்கு இன்னொரு இலக்கு இருந்தது

167
00:13:20,430 --> 00:13:23,760
என்னை கோபப்படுத்துவதில் நீங்கள் மிகவும் நல்லவர், மனிதனே

168
00:13:26,640 --> 00:13:30,890
நீயும்... நான் இட்டாச்சியைக் கொல்ல மாட்டேன்னு நிச்சயிக்க வந்தியா?

169
00:13:31,390 --> 00:13:33,640
என்னை தவிர சென்சார் இல்லை

170
00:13:34,390 --> 00:13:35,390
... மேலும்

171
00:13:35,430 --> 00:13:38,470
மீதமுள்ளவை தூண்டில் போடுவதற்கு ஏற்றவை அல்ல

172
00:13:40,470 --> 00:13:41,550
சுவையா?

173
00:13:48,010 --> 00:13:49,050
...நல்லது

174
00:13:53,640 --> 00:13:55,430
நீ அங்கே இருக்கிறாய்

175
00:13:55,800 --> 00:13:57,760
ஜாஷின் சாலையில் சேர வேண்டுமா?

176
00:13:58,590 --> 00:13:59,840
ஜாஷின் சாலை?

177
00:13:59,840 --> 00:14:01,760
...ஆம், ஜாஷின் சாலை

178
00:14:02,930 --> 00:14:04,090
அது என்ன?

179
00:14:04,470 --> 00:14:07,260
எந்த தண்டனையும் பெறாமல் மக்களை கொல்லலாம்

180
00:14:07,550 --> 00:14:11,390
உண்மையில், இது ஜாஷின்-சாமாவை மிகவும் மகிழ்விக்கிறது

181
00:14:12,390 --> 00:14:13,390
...பார்க்கிறேன்

182
00:14:13,430 --> 00:14:15,930
உங்கள் கருத்து என்ன? இது ஒரு அற்புதமான கோட்பாடு அல்லவா?

183
00:14:16,180 --> 00:14:17,640
நீங்கள் சேர ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?

184
00:14:18,260 --> 00:14:21,550
...அப்படியானால் நீங்கள் வெறி பிடித்த கொலைகாரன்

185
00:14:22,010 --> 00:14:24,470
வெறி பிடித்த கொலைகாரனா? அதுவே இல்லை

186
00:14:25,140 --> 00:14:27,890
நான் ஜஷின்-சாமாவுக்கு அழைப்பிதழ்களைச் சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறேன்

187
00:14:28,800 --> 00:14:32,260
ஜஷின்-சாமாவுக்காக நான் உன்னை தியாகம் செய்ய வேண்டும் போல் இருக்கிறது

188
00:14:32,930 --> 00:14:33,930
சரியா?

189
00:14:34,680 --> 00:14:36,510
அவர் எடோ டென்சியால் அழைக்கப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை

190
00:14:36,970 --> 00:14:40,180
சரி. இது எவ்வளவு காலமற்றது என்பதை நான் சோதிக்கப் போகிறேன்

191
00:14:40,550 --> 00:14:43,300
நீங்கள் யார், ஏன் அதே ஆடையை அணிந்திருக்கிறீர்கள்?

192
00:14:43,340 --> 00:14:45,680
நீங்கள் ஒரு இசைக்குழு அல்லது ஏதாவது?

193
00:14:46,090 --> 00:14:49,050
...பார்க்கலாம்... இந்த முட்டாள் பாஸ் விளையாடுகிறார்

194
00:14:49,390 --> 00:14:51,590
...இந்த பெண் பாடி சாவியை வாசிக்கிறாள்

195
00:14:51,930 --> 00:14:54,640
இல்லை, ஒருவேளை அந்த பையன் பாடுகிறானா?

196
00:14:54,840 --> 00:14:56,550
நாங்கள் இல்லை

197
00:14:57,970 --> 00:15:01,050
உங்கள் தியாகத்தை ஜஷின்-சாமா வரவேற்பார் என்று நினைக்கிறேன்

198
00:15:08,840 --> 00:15:10,890
என்ன ஆச்சு?! ஓடிப் போக முடியாதா?

199
00:15:11,050 --> 00:15:12,470
நான் உன்னை தப்பிக்க விடமாட்டேன்!

200
00:15:26,550 --> 00:15:28,930
என்ன? அவ்வளவு வேகமாக முடித்தீர்களா?

201
00:15:31,930 --> 00:15:33,050
... வலிக்கிறது

202
00:15:36,930 --> 00:15:40,140
இது வலிக்கிறது!

203
00:15:42,430 --> 00:15:45,180
கடவுளின் பெயரால் நான் உன்னை தண்டிப்பேன்!

204
00:15:56,840 --> 00:15:59,930
இது உங்களுக்கு உதவாது!

205
00:16:00,590 --> 00:16:03,390
உங்கள் அமரத்துவம் பற்றிய வதந்திகள் உண்மை என்று தெரிகிறது

206
00:16:03,760 --> 00:16:07,050
சரி, வானிலையுடன் ஆரம்பிக்கலாம்

207
00:16:15,220 --> 00:16:17,760
எல்லாம் தயார்!

208
00:16:18,680 --> 00:16:22,010
!...செத்துவிடு!

209
00:16:27,550 --> 00:16:30,180
... இதயத்தில் ஒரு குத்து

210
00:16:32,930 --> 00:16:34,510
அடப்பாவி!

211
00:16:36,010 --> 00:16:38,300
...என்ன ஒரு அற்புதமான உணர்வு

212
00:16:38,760 --> 00:16:41,640
ஜஷின்-சாமாவுக்கு மகிமை!

213
00:16:52,140 --> 00:16:54,890
...நீ தைரியமானவன், பாஸ்டர்ட்

214
00:16:54,930 --> 00:16:57,180
நீ... ஏன் சாகவில்லை?

215
00:16:57,970 --> 00:16:59,090
உன்னை அடித்துக் கொன்றுவிடுவேன்!

216
00:16:59,760 --> 00:17:00,890
இல்லை, உன்னால் முடியாது!

217
00:17:01,180 --> 00:17:02,300
நீங்கள் எதையும் கவனித்தீர்களா?

218
00:17:02,720 --> 00:17:06,050
அவர் ககுசுவின் இரத்தத்தை நக்கி ஒரு சடங்கு பற்றி குறிப்பிட்டார்

219
00:17:06,390 --> 00:17:07,970
இதுவும் சில தொழில்நுட்பம்

220
00:17:08,760 --> 00:17:12,640
அது நக்கும் இரத்தத்தின் உரிமையாளருக்கு எந்த சேதத்தையும் ஏற்படுத்துகிறது

221
00:17:13,090 --> 00:17:15,340
ஆனால் இது அவரது அழியாத தன்மையை விளக்கவில்லை

222
00:17:16,510 --> 00:17:17,970
அவர்களை பிரிக்க முடியுமா?

223
00:17:18,590 --> 00:17:19,930
அதிலிருந்து விடுபட வேண்டாமா?

224
00:17:20,510 --> 00:17:21,510
ஆம்

225
00:17:27,260 --> 00:17:28,890
W-என்ன?!

226
00:17:33,430 --> 00:17:35,090
என்ன கதை இட்டாச்சி?

227
00:17:36,090 --> 00:17:37,930
அவர்கள் அவரை எங்கள் வரிசையில் சேர்க்கப் போகிறார்கள் என்று தெரிகிறது

228
00:17:39,300 --> 00:17:40,930
அவரைப் போன்றவர்களா?

229
00:17:43,010 --> 00:17:44,890
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?! நான் மறுக்கிறேன்

230
00:17:45,260 --> 00:17:47,180
...அகட்சுகி என்ன இருந்தாலும்

231
00:17:47,470 --> 00:17:50,430
ஜாஷினின் வழியைப் பரப்பும் பணி எனக்கு உள்ளது

232
00:17:51,050 --> 00:17:55,470
பின்னர் நீங்கள் உங்கள் பணிக்காக அகாட்சுகியில் சேர வேண்டும்

233
00:17:56,260 --> 00:17:57,300
என்ன?

234
00:17:57,640 --> 00:17:59,970
படுகொலை, போர், எதுவாக இருந்தாலும்

235
00:18:00,090 --> 00:18:03,720
...அகட்சுகி எதையும் செய்வார்
ஏனென்றால் நாங்கள் கொலையாளிகள் கூட்டம்

236
00:18:11,760 --> 00:18:15,260
ஜாஷின் வேயை தொடர்ந்து வெளியிட எண்ணுகிறேன்

237
00:18:15,970 --> 00:18:16,890
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்

238
00:18:20,090 --> 00:18:22,090
மூன்று

239
00:18:22,300 --> 00:18:24,010
எங்கள் இரட்டையர் குழு முடிந்தது

240
00:18:24,550 --> 00:18:26,510
போய் உன் வேலையைச் செய்

241
00:18:29,140 --> 00:18:31,800
நான் உங்கள் துணையாக வருவேன் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை

242
00:18:32,010 --> 00:18:34,050
நான் என் நாக்கின் நுனியிலிருந்து வார்த்தைகளை எடுத்தேன்

243
00:18:34,590 --> 00:18:37,090
என்னை தொந்தரவு செய்யாதே அல்லது நான் உன்னை கொன்றுவிடுவேன்

244
00:18:37,640 --> 00:18:39,890
நான் சொன்னது போல்! முயற்சி செய்து பாருங்கள்

245
00:18:39,930 --> 00:18:42,220
உன் இதயம் எனக்கு வேண்டாம்

246
00:18:58,760 --> 00:19:00,050
...கலை

247
00:19:03,470 --> 00:19:05,220
வெடிப்பு...

248
00:19:07,640 --> 00:19:08,640
இதுதான் கலை!

249
00:19:08,890 --> 00:19:12,180
உங்கள் கலை எனக்கு இன்னும் புரியவில்லை

250
00:19:12,340 --> 00:19:17,760
விரைவான விஷயங்களின் அழகியலை விரைவில் நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள், ம்ம்

251
00:19:17,840 --> 00:19:19,720
அவர் தலைவர்

252
00:19:21,840 --> 00:19:25,340
சமீபத்தில், சவுண்ட் வில்லேஜ் என்ற ஷினோபி கிராமம் தோன்றியது

253
00:19:26,760 --> 00:19:31,340
ஒரோச்சிமாருக்கு அதற்கும் ஏதாவது தொடர்பு இருக்கலாம்

254
00:19:31,890 --> 00:19:32,800
அந்த நபர்!

255
00:19:33,300 --> 00:19:35,470
நீங்கள் அவற்றை ரகசியமாக சரிபார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

256
00:19:36,760 --> 00:19:40,890
நீங்கள் இருவரும் பதுங்கிச் செல்வதில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்கள் என்பதால்

257
00:19:41,050 --> 00:19:42,930
நான் அவரைக் கண்டுபிடிப்பேன்!

258
00:19:43,140 --> 00:19:44,340
நான் அவரை வெடிக்கச் செய்வேன்!

259
00:19:44,890 --> 00:19:47,800
இதை ரகசியமாக செய்ய வேண்டும் என உத்தரவுகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது

260
00:20:04,840 --> 00:20:07,720
கொனோஹாவில் ஒரு விபத்து ஏற்பட்டது

261
00:20:07,930 --> 00:20:09,550
இது ஒரோச்சிமாரின் வேலை

262
00:20:11,800 --> 00:20:17,340
ஒரோச்சிமரு ஒரு கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஷினோபியைப் பயன்படுத்தினார்
...கோனோஹா மீது போர் தொடுக்கும் குரல் மற்றும் மணல் கிராமம்

263
00:20:17,930 --> 00:20:20,010
ஆனால் அதை முழுவதுமாக அழிக்கத் தவறிவிட்டார்

264
00:20:20,970 --> 00:20:22,140
அவர் தகுதியானதைப் பெற்றார்!

265
00:20:22,510 --> 00:20:25,640
சண்டையில் சண்டேம் கொல்லப்பட்டார்

266
00:20:26,140 --> 00:20:28,550
ஒரோச்சிமரு விலகிவிட்டார், ஆனால் அவர் இருக்கும் இடம் தெரியவில்லை

267
00:20:28,930 --> 00:20:30,890
...உங்களில் ஒருவரை விசாரணைக்கு அனுப்புகிறேன், ஆனால்...

268
00:20:30,930 --> 00:20:31,970
நான் போறேன்

269
00:20:32,890 --> 00:20:34,800
அதை உன்னிடமே விட்டு விடுகிறேன்

270
00:20:34,930 --> 00:20:37,050
Konoha Jinchuriki முறைக்கு கூடுதலாக

271
00:20:40,590 --> 00:20:43,340
அவர்கள் முழுமையான அழிவைத் தவிர்த்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது

272
00:20:43,590 --> 00:20:45,930
ஆனால் அவர்களுக்கு பலத்த சேதம் ஏற்பட்டது

273
00:20:46,390 --> 00:20:48,970
...அந்த கிராமம் செழிப்பின் உச்சத்தில் இருந்தது

274
00:20:49,140 --> 00:20:50,340
இது எவ்வளவு சோகம்

275
00:20:51,220 --> 00:20:52,840
இது உங்களுக்கு விசித்திரமானது

276
00:20:53,010 --> 00:20:57,140
அப்படியானால், உங்கள் சொந்த ஊரின் மீது உங்களுக்கு உணர்வுகள் இருக்கிறதா?

277
00:20:57,180 --> 00:20:58,180
...இல்லை

278
00:21:03,680 --> 00:21:04,760
முற்றிலும்

279
00:21:08,390 --> 00:21:11,800
சசுகே... நலமா?

280
00:22:47,920 --> 00:22:50,080
ரொம்ப நாளாச்சு, சசுகே

281
00:22:50,960 --> 00:22:55,830
!உச்சிஹா இட்டாச்சி... நான் உன்னைக் கொல்வேன்!

282
00:22:56,040 --> 00:22:58,380
ஷரிங்கன்

283
00:22:58,790 --> 00:23:03,880
இருப்பினும், அவர் உங்களைப் போலவே இருக்கிறார்
அவர் யார்?

284
00:23:04,290 --> 00:23:06,250
அவர் என் சிறிய சகோதரர்

285
00:23:07,000 --> 00:23:10,210
அடுத்த அத்தியாயத்தில்: "உண்மை."

286
00:23:09,600 --> 00:23:15,670
இட்டாச்சியின் கதை - ஒளி மற்றும் இருள்
உண்மை

287
00:23:10,880 --> 00:23:12,750
உங்கள் ஷரிங்கனை எழுப்பிவிட்டீர்களா?

288
00:23:15,800 --> 00:23:28,670
அடுத்த அத்தியாயத்தில் எங்களைப் பின்தொடரவும்!